J-Rock
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.


Япония, как много в этом слове. Данный форум создан для фанатов таких явлений японской культуры J-Rock и Visual kei
 
ФорумПоследние изображенияПоискРегистрацияВход

 

 Gackt Paranoid Doll (Перевод)

Перейти вниз 
АвторСообщение
Aсchan Admin

Aсchan Admin


Сообщения : 357
Дата регистрации : 2012-02-22
Возраст : 32
Откуда : 39 GalaxyZ

Gackt Paranoid Doll (Перевод) Empty
СообщениеТема: Gackt Paranoid Doll (Перевод)   Gackt Paranoid Doll (Перевод) EmptyПт Мар 02, 2012 4:33 pm

Когда нет цели, разум сам себя пленяет,
И я не замечаю даже своих чувств,
Как бабочке, которую поймали,
Ладони мешают взлететь.

«Совсем не страшно жить, как хочешь»
«Нет, не говори, что это больно!»

Искушает над ухом чей-то голосок.

Пойду дорогою, которая, быть может, выведет к свободе,
Хотя такого места нет в реальности,
А карты нагло врут.
Растерзанное тело растворится в боли,
И воспоминания страданий лишь добавят.
Страшный шрам на левой ладони мне не даст забыть.
О, паранойя.

Не вижу своего я кукловода,
А то, что помню – иллюзия, фантом?

«Отбросишь прошлое – всё станет просто».
«Не будет боли. Боль превратится в удовольствие».

Мне вручен красный запретный плод.

Я принял подношение, тем самым повторив ошибку,
Которую другие совершали до меня, сказал:
«Пожалуйста, дайте его мне. Он реален».
Уже не разделяю желаемое и действительное,
И только шрамов становится всё больше.
Пора, наверное, покинуть этот странный мир.
О, паранойя.

Голова склонена на грудь,
Уши ничего не слышат,
Горло не способно произвести ни звука,
Неподвижны ноги.
Уже не понимаю: реальность это? Сон?
Но это я. Смотрите!

Я до сих пор борюсь в тех темных странных снах,
И снова сам себя ловлю в капкан.
Награда мне - изломанные крылья бабочки в моей правой руке.
Иду вперед без сна, так нужно.
Но смогу ли когда-нибудь достигнуть цели?
Ведь снова вижу следы… они мои.
О, паранойя.
Вернуться к началу Перейти вниз
 
Gackt Paranoid Doll (Перевод)
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Gackt Paranoid Doll
» Gackt Fragrance (Перевод)
» Gackt Last Song (перевод)
» Gackt Mirror (перевод)
» Gackt Mizerable (Перевод)

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
J-Rock :: J-Rock и Visual kei :: Тексты и переводы песен не только J-Rock, но и J-Pop-
Перейти: